Danni da responsabilità medica: chi può agire in giudizio per il risarcimento